 |
|
ACT to foster happiness, peace, prosperity, and tolerance in the Middle East
|
Common terms cross translations in Tamil, Telugu, Bengali, and Arabic
|
English
|
Tamil
|
Telugu
|
Bengali
|
Arabic
|
|
Yes |
Aamam |
Sare |
Ha |
Na'am |
|
No |
Illai |
Vadu |
Na |
La |
|
Thank You
|
Nandri |
Dhaniyavadaalu |
Dhanyabad
|
Shokran
|
|
Thank you very much
|
Romba Nandri
|
Chala dhaniyavadaalu
|
Tomake onek dhanyabad
|
Shokran Gazillan
|
|
You're welcome
|
Nandri |
Meku Swagatham
|
Swagatam
|
Afwan |
|
Please |
Dayviseiyudhu
|
Daya chesi
|
Anugrah kore
|
Min fadlak
|
|
Excuse me
|
Mannichu vidungal
|
Nannu kshaminchandi |
Maaf korben
|
Muta'asscf
|
|
Hello |
Vanakam
|
Namaste |
Nomoskar
|
Mar'haba
|
|
Goodbye
|
Naan poi varugirane
|
Velli vastaanu
|
Accha - Aashi
|
Fi aman Allah
|
|
So long |
Poitu Varen
|
Chaala kaalamu
|
Abar dekha hobe
|
Ma'assalama
|
|
Good morning
|
Kaalai vanakkam
|
Shubhodayam
|
Suprovat
|
Saba'a AlKair
|
|
Good afternoon
|
Maalai Vanakkam
|
Namaskaramulu
|
Subha aparannah
|
Masa'a AlKair
|
|
Good evening
|
Maalai Vanakkam
|
Namaskaramulu
|
Subha sandhya
|
Misa'a AlKair
|
|
Good night
|
Eeniyaa eeravu
|
Shubha ratri
|
Subha ratri
|
Laila Tiaba
|
|
I do not understand |
Yenakku puriyavillai
|
Naaku artham kaaledu
|
Ami bujhte parchi na
|
Ana laa Afham |
|
How do you say this in [English]?
|
Englishil idhay yeppidy solluvengal?
|
Yedi englishlo yela chaptaru
|
Apni eta engraji te ki bolben?
|
Kaif Takool Thalik Bil[arabia]?
|
|
Do you speak ...
|
Neengal .. |
Meru...matadutara?
|
Apni ki bolte paren?
|
Hal Tatakalm...
|
|
English
|
Angilam
|
Anglamu
|
Engraji
|
Al ingli'zia
|
|
French |
French |
French |
Pharasi
|
Al frinsia
|
|
German |
German |
German |
Germani
|
Al almania
|
|
Spanish
|
Spanish
|
Spanish
|
Spanish
|
Al aspania
|
|
Chinese
|
Chinese
|
Chinese
|
Chinese
|
Al ssinia
|
|
I |
Naan |
Nenu |
Aami |
Ana |
|
We |
Naangal
|
Memu |
Amra |
Nahono |
|
You (singular)
|
Nee |
Nuvvu |
Tumi |
Anta (m), Anti (f)
|
|
You (formal)
|
Nee |
Nuwu |
Apni |
Anta (m), Anti (f)
|
|
You (plural)
|
Neengal |
Meeru |
Tomra/Apnara
|
Antom, Antona
|
|
They |
Avargal
|
Vaallu |
Onara |
Hom (m), Hoonna (f)
|
|
What is your name?
|
Ungal peyar enna
|
Mee |
Aapnar naam ki?
|
Sho esmak?
|
|
Nice to meet you. |
Ungalai sandhithadhil magilchi |
Meemalni kalisi chala santosham aiyindi |
Aapnar sathe dekha kore bhalo laglo
|
Sorirart Biro'aitak
|
|
How are you?
|
Sowkyama?
|
Yelavunaru
|
Apni kemon achen?
|
Kaifa Halok?
|
|
Good |
Nalladhu
|
Manchi |
Bhalo |
Taib/ Bikair
|
|
Bad |
Kettadhu
|
Chedu |
Baaje/Kharap
|
Saia/ Mosh Bikair
|
|
So so |
Paravaillai
|
Parvaledu
|
Motamuti
|
Eaini |
|
Wife |
Manavi |
Bharya |
Sthree/Bou
|
Za'oga |
|
Husband
|
Purushan
|
Bharta |
Swami/Bor
|
Za'og |
|
Daughter
|
Pen kolandai
|
Kuturu |
Kannya/Meye
|
Ibna |
|
Son |
Aan kolandai
|
Koduku |
Putra/Chele
|
Ibn |
|
Mother |
Thaye |
Amma |
Maa |
Umm |
|
Father |
Thagappan
|
Nanna |
Baba |
Abaa |
|
Friend |
Nanban |
Snahitudu
|
Bondhu |
Sadik |
