Immigrate to USA

| Home | Add | American Lebanese | | Fun & Entertainment |  Lebanese Books | Lebanon Index | Lebanese Tourism Attractions | Mailing List | Useful Links | Useful Tools | |  |

Leb Index	Scenes	Fun Facts		Funny Videos	Jokes	Motivational
Leb News	Resources	Add/Contact		Fun	Interact

هاجر الى اميركا  - Immigrate to America

في كل سنة تقدم وزارة الخارجية الاميركية الفرصة لخمسين الف شخص الهجرة الى اميركا.  هولاء يختارون عشوائيا من الطلبات التي قدمت للحصول على الاقامة عبر الفيزا التنوعية.  يصبح هولاء الخمسون الفا مقيمون عاديون وبعد خمس سنوات يتأهلون للحصول على الجنسية الاميركية . قد وضعت لكم التعليمات المرفقة بالطلب واتمنى عليكم ان تتعلموا كيفية تقديم الطلبات مباشرة عبر وزارة الخارجية الاميركية خاصة ان فرصة تقديم الطلبات لعام 2007 قد مرت وعليكم تعّلم كيفية تقديم الطلب مباشرة الى الخارجية الاميركية في تشرين الاول القادم للتاهل للحصول على فيزات 2008.  تذكر ان الطلب يقدم مجانا مباشرة عبر موقع الخارجية الاميركية.

Every year, the US Department of State offer the opportunity to 50,000 individuals to immigrate into the United States based on the Diversity Immigrant Visa Program. These individuals become regular residents and in five years they get qualified to apply for US citizenship. Below are the Arabic instructions for applying to this Diversity Visa Program as listed in the Department of State website. Although the period to apply for 2007 Visas is now over, I suggest that you prepare yourself early to apply for 2008 in the period that will be specified by the Department of State and to familiarize yourself with the process as much as you can. Read and explore very well and remember that the form is available to download and fill for free directly from the Department of State website. s

Make sure to deal only with government or professional organizations. Watch out for fraudulent people and websites

تعليمات بخصوص منح تأشيرات الهجرة لعام 2007 بناء على

 برنامج الهجرة التعددية (الهجرة العشوائية) DV-2007

تتولى وزارة الخارجية الأمريكية كل عام بناء على تكليف لها من الكونغرس الأمريكي إدارة برنامج منح تأشيرات بناء على التعددية والمعروف أيضاً ببرنامج الهجرة العشوائية، وهو البرنامج الذي يدار بموجب الشروط الواردة في الفقره رقم 203 (ج) من قانون الهجرة والجنسية الأمريكي.    لقد عدلت الفقره رقم 131 من قانون الهجرة الأمريكي الصادر عام 1990 (القانون العام – 649 – 101) الفقره رقم 203 من قانون الهجرة الأمريكي، وأوجد فئة جديدة من المهاجرين تعرف باسم "فئة الحاصلين على تأشيرة للهجرة بناء على مفهوم التعددية" (أو مهاجرين "دي في" DV).  ويتيح هذا القانون صدور 50 ألف تأشيرة كل عام للإقامة الدائمة في الولايات المتحدة الأمريكية تمنح للأشخاص الآتين من بلدان يكون عدد المهاجرين منها إلى الولايات المتحدة منخفض.

يوفر البرنامج السنوي للتعددية السنوي الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث تكون هذه التأشيرات لمن تتوفر فيهم الشروط المطلوبة والتي سيتم تطبيقها بدقه.  يتم الاختيار عن طريق نظام السحب العشوائي بواسطة جهاز الحاسب الآلي (الكمبيوتر). وسوف يتم توزيع التأشيرات على ست مناطق جغرافية، تحصل فيها المناطق التي كانت معدلات الهجرة منها منخفضة على أكبر عدد من التأشيرات. ولن تصدر تأشيرات الهجرة لمواطني البلدان التي أوفدت إلى الولايات المتحدة خلال الأعوام الخمس الماضية أكثر من 50 ألف مهاجر.

 البلاد الغير مؤهله للتقدم لبرنامج الهجرة التعددية  (DV-2007)

مواطني البلدان التالية غير مؤهلين للتقدم لبرنامج الهجرة التعددية  (DV-2007)  و سبب ذلك أن عدد المهاجرين الوافدين منها إلى الولايات المتحدة الأمريكية خلال الأعوام الخمس الماضية تجاوز الـ 50 ألف مهاجر:

كندا، الصين (مواليد جمهورية الصين الشعبية) كولومبيا،روسيا،جمهورية الدومينيكان، السلفادور، هاييتي، الهند،جامايكا،المكسيك،باكستان، الفيليبين،كوريا الجنوبية، بولندا والمملكة المتحدة (باستثناء ايرلندا الشمالية) والأراضي التابعة لها، وفيتنام. أما مواليد هونج كونج و الماكاو و تايوان، فيجوز لهم تقديم طلبات الحصول على تأشيرات الهجرة بناء على برنامج التعددية .

 الشـروط المطلوبة لتقديـم طلبات الاشتراك في السحب

     ·         يجب أن يكون مقدم الطلب من أبناء أحد البلدان المذكورة أسماؤها في لائحة أسماء الدول الواردة في هذه النشرة.  راجعوا لائحة الدول التابعة للأقاليم المختلفة التي يعتبر مواطنوها مؤهلين لتسجيل طلباتهم للحصول على تأشيرة للهجرة.

في غالبية الحالات تعني عبارة "من مواليد أحد البلدان التي تتوفر فيها الشروط المطلوبة" البلد التي ولد بها مقدم الطلب الا فى حالتين. الحالة الاولى: إذا كان الشخص قد ولد في أحد البلدان التي لا تتوفر فيها الشروط المطلوبة ولكن طلبه يستند على ان الزوج/ الزوجه من ابناء احدي البلدان المؤهلة التي تتوفر فيها هذه الشروط ، وذلك شريطة صدور تأشيرات الهجرة للزوج والزوجة في نفس الوقت ودخولهما معا إلى الولايات المتحدة في نفس الوقت أيضا. الحاله الثانيه: إذا كان الشخص قد ولد في أحد البلدان التي لا تتوفر فيها الشروط المطلوبة ولم يكن والديه أو أي منهما مقيماً في ذاك البلد في تاريخ ميلاده، يجوز لهذا الشخص تقديم طلب للاشتراك في السحب استناداً إلى انتمائه للبلد الذي ولد فيه أحد والديه على ان تكون هذه البلد مؤهلة فى برنامج 2007.

     ·          يجب أن تتوفر لدى مقدم طلب هذا البرنامج شروط التعليم أو التدريب المطلوبة للتأهيل لهذا البرنامج. 

التعليم أو التدريب: يجب أن يكون مقدم الطلب قد حصل على شهادة إكمال مرحلة الدراسة الثانوية أو ما يعادلها. يعني ذلك في الولايات المتحدة تحقيق النجاح في كل من أعوام الدراسة الابتدائية والثانوية البالغ عددها 12 عام، أو ما يثبت حصوله على خبرة عملية لمدة عامين خلال الأعوام الخمس السابقة في مهنة تتطلب حصول من يمارسها على تدريب أو خبرة عملية لا تقل مدتها عن عامين.

وسوف تستخدم قاعدة البيانات الإلكترونية الخاصة بوزارة العمل الأمريكية:

(the U.S. Department of Labor's   O*Net OnLine database) لتحديد الخبرة العملية المطلوبة. http://online.onetcenter.org .

هذا، وسوف يجد مقدمو طلبات الحصول على تأشيرة هجرة متاحة على موقع وزارة العمل تمكنهم من الوصول إلى موقع مكتب الشئون القنصلية (http://travel.state.gov) بغية الاطلاع على قائمة الوظائف المؤهِلة للحصول على تأشيرة هجرة.

إذا لم تتوفر هذه الشروط في مقدم الطلب (أو مقدمته) ينبغي عليه (أو عليها) الإمتناع عن تقديم طلب للاشتراك في هذا السحب.

      ·           سوف تقبل وزارة الخارجية الأمريكية الطلبات الإلكترونية المستوفى بياناتها فقط لبرنامج الهجرة التعددية والتي سوف تقدم عن طريق الموقع الإلكتروني www.dvlottery.state.gov  عبر الإنترنت خلال فتره موعد التقديم الستون يوما المحددة للتسجيل ابتداءً من الاربعاء الخامس من اكتوبر 2005 الساعة 12 ظهرا شرق (GMT)، أى الساعة العاشرة صباحاُ بتوقيت القاهرة، وحتى ظهر يوم الاحد الموافق 4 ديسمبر 2005 

      ·            سيتم استبعاد طلب الشخص إذا تبين أنه أرسل أكثر من طلب واحد باسمه للتسجيل فى البرنامج بغض النظر عمن قدم الطلب.   يمكن للمتقدمين تقديم طلباتهم بأنفسهم أو توكيل أي شخص لتقديم الطلب نيابة عنهم.

      ·           سوف ترسل وزارة الخارجية الأمريكية جميع المتقدمين لبرنامج الهجرة التعددية إخطار تأكيد إلكتروني بمجرد استلام استمارة التقديم الإلكترونية كاملة من المتقدم موضح بها الاسم و تاريخ الميلاد و بلد المتقدم مختومة بالتاريخ و الوقت.

      ·           لن تقبل الاستمارات الورقية.

     ·         سوف يتم استبعاد الطلب ولن ينظر فيه في حالة عدم تقديم جميع الصور الفوتوغرافية المطلوبة.  يجب على مقدم الطلب (أو مقدمته) أن يقدم مع إستمارة التقديم الإلكترونية صور فوتوغرافية إلكترونية حديثة له ولزوجته (أو لزوجها) ولكل من أبنائه تحت سن الحادية والعشرون (21 عاماً)، ويشمل ذلك أبنائه الطبيعيين وأبنائه بالتبني وأبناء زوجته (أو زوجها) من زواج سابق، حتى إذا لم يكن هؤلاء الأبناء مقيمين مع مقدم الطلب أو يرغبوا في مصاحبته في هذا البرنامج.   ويُستثنى من هذا الشرط الابن الحاصل على الجنسية الأمريكية أو على تصريح قانوني بالإقامة الدائمة بالولايات المتحدة الأمريكية (جرين كارد) .  ويجب أن يكون لكل فرد من أفراد الأسرة صورة فوتوغرافية خاصة به وحده، إذ لن تقبل الصور الفوتوغرافية الجماعية.

يجب أن يكون لكل فرد من أفراد الأسرة المتقدمة ملف إلكتروني (ملف حاسب آلي) خاص به يحتوى على صورة شخصية له.  يتم الحصول علي هذه الصورة الرقمية Image عن طريق إما كاميرا رقمية (Digital Camera) أو عن طريق المسح الضوئي (Scanning) لإحدى الصور الفوتوغرافية الخاصة بالمتقدم.  يتم إرسال هذه الصور علي هيئة ملف حاسب آلي (file).

        ·        التعليمات الخاصة بالصورة الرقمية

يجب أن يطابق المواصفات الوصفية والتقنية للصورة المطلوبة، كما يجب أن تكون الصورة بالملف إما:

                  ·           صورة رقمية مصورة حديثاً

                 ·         صورة عادية ممسحة ضوئياً بواسطة الماسح الضوئى (Scanner)

وضع الرأس

                  ·           يجب أن تبين الصورة صاحبها (أي مقدم الطلب أو زوجته أو أحد أبنائه) وهو يواجه آلة التصوير.

                  ·           ويجب أن لا يبدو رأسه مائلاً إلى أعلى أو إلى أسفل أو إلى أحد الجانبين،

                 ·         يجب أن يغطي رأس صاحب الصورة 50 % من مساحة الصورة.

         خلفية الصورة

                  ·           يجب أن يكون لون خلفية الصورة محايداً وفاتحاً  

                 ·         لن تقبل الصور التي يكون لون خلفيتها قاتماً أو متضمناً لرسومات أو نقوش أو أشكال متكررة

تركيزالة التصوير

         لن تقبل الصورة التي لا يبدو فيها وجه المتقدم واضحاً بسبب عدم تركيز آلة التصوير عليه بشكل سليم.

     ادوات التزيين

                 ·            لن تقبل الصورة التي يظهر فيها المتقدم مرتدياً نظارة شمسية ذات عدسات قاتمة اللون أو أي شيء آخر من شأنه عدم ظهور وجه صاحب الصورة كاملا وواضحاً.

 غطاء الرأس

                 ·           لن تقبل الصورة التي يظهر المتقدم فيها مرتدياً غطاء للرأس أو قبعة إلا إذا كان سبب ارتداء غطاء الرأس أو قبعة يعود لمعتقدات دينية، وفي تلك الحالة يجب ألا يحجب غطاء الرأس هذا أي جزء من وجه مقدم الطلب.

                 ·           لن تقبل الصورة التي تبين المتقدم وهو يرتدي أي غطاء للرأس يرتبط بانتمائه القبلي ولكن لا تقتضيه معتقداته الدينية.

                 ·           لن تقبل الصورة التى يرتدى فيها المتقدم الزي العسكري أو الزي الرسمي لإحدى شركات الطيران أو أي زي رسمي أو غطاء للرأس آخر.

المواصفات التقنية:  

يجب أن تتفق الصور الرقمية المرسلة مع المعايير الآتية وإلا سوف يتم رفض الطلب الإلكتروني للهجرة التعددية  أوتوماتيكياً من قبل النظام وإخطار المتقدم بالرفض:

فى حالة إرسال صورة رقمية (Digital Image)، يجب أن تتوفر فيها المواصفات الأتية:

q       شكل ملف الصورة:       يجب أن تكون الصورة الرقمية المرسلة محفوظة على هيئة (JPEG)

q       حجم ملف الصورة:       الحجم الأقصى المسوح به للملف/الصورة هو 62.500 بايتس (bytes)

q       دقة وضوح الصورة:       320 بكسل (pixels) إرتفاعاً X 240 بكسل عرضاً

q            دقة لون الصورة: 24 بيت ألوان (24-bit color) أو 8 بيت ألوان (8-bit color) أو 8 بيت أبيض وأسود (8-bit gray scale)

مسح الصور الفوتوغرافية ضوئياً (Scanning a Photograph): قبل مسح الصورة ضوئياً، يجب أن تكون مواصفات الصورة كالأتى:

q        مقاس الصورة:  2 بوصة X 2 بوصة (50مم X 50مم) مربع

q        لون الصورة: يجب أن تكون الصورة إما ملونة أو أبيض وأسود

الصور الفوتوغرافيه يجب أيضاً أن تتوافر فيها المواصفات المذكورة أعلاه.  إذا كانت الصورة مطابقة للمواصفات من حيث المقاس واللون  والمواصفات، استخدم ماسح ضوئى (scanner) بالمواصفات التالية لنسخها:

q        دقة وضوح الماسح:   يجب أن تنسخ الصورة بدقة 150 نقطة/بوصة (dpi)

q        شكل ملف الصورة:        يجب أن تكون الصورة الممسوحة المرسلة محفوظة على هيئة (JPEG)

q        حجم ملف الصورة:        الحجم الأقصى المسوح به للملف/الصورة هو 62.500 بايتس (bytes)

q        دقة وضوح الصورة:   300 X 300 بكسل (pixels)

q            دقة لون الصورة: 24 بيت ألوان (24-bit color) أو 8 بيت ألوان (8-bit color) أو 8 بيت أبيض وأسود (8-bit gray scale)

طلب الحصول علي تأشيرة الهجرة و الاشتراك في السحب

يوجد طريقة واحدة للتقديم لبرنامج الهجرة التعددية (الهجرة العشوائية) لعام 2007 (DV-2007). على جميع المتقدمين تقديم استمارة (طلب تسجيل) إلكترونية عبر الإنترنت عن طريق الموقع الإلكتروني www.dvlottery.state.gov.   عدم استكمال الطلب بالكامل سوف يؤدى إلى استبعاد طلب المتقدم.

علي المتقدم استيفاء البيانات التالية علي الطلب الإلكتروني